The proposal would impose a 5 percent tax on hotel stays, generating an estimated $19 million per year mostly from out-of-state visitors.